TRANSLATION SERVICES, INTERPRETING, PROOFREADING & BILINGUAL COPYWRITING 

LANGUAGE TRANSLATION SERVICES

I've got the solution to your translation needs.

I provide a first-class language translation service in the following languages at competitive prices

□ from English to German       
□ from German to English
□ from Italian to German
□ from Italian to English
 

Every tran­slation is reviewed by at least one other translator who is a native speaker of the target language to assure accu­racy, cul­tural rel­e­vance and linguistic excel­lence.
 

CONSECUTIVE INTERPRETING SERVICES

My working languages are German (A language), English (B), and Italian (C).
I provide consecutive interpreting services of the highest quality from English to German and vice versa.
 

BILINGUAL COPYWRITING

I provide professional copywriting in German and English language for websites, brochures, press releases, adverts, social media, emails, newsletters, articles and more. Rather than write copy in German and have it translated, I write directly in the target language ensuring my copy resonates with the readership's cultural and linguistical expectations.

PROOFREADING & COPYEDITING SERVICES

I provide most accurate proofreading and copyediting services in German and English to ensure your writing reaches its recipients in a perfect and error-free state.
 

AREAS OF SPECIALIZATION

I have been working as a translator and interpreter for 19 years and possess extensive translation and interpretation experience in a variety of fields. My areas of specialization include public relations and corporate communication, marketing, viticulture, viniculture and enology, soccer and sports, tourism, catering and hotel industry, digital media as well as legal texts.

One of my greatest strengths I have acquired during my education and working life is the ability to become acquainted with new specialist fields and particular issues. I am a meticulous researcher and most accurate and ambitious worker, always striving for excellence. The combination of my perfect knowledge and education, along with my feel for language and style, builds a solid foundation that enables me to provide you with high-quality language services.