CLIENTS

Due to the nature of my business, my clients come from far and wide. Spread across the globe, I work with people in all manner of sectors and industries, from legal to hospitality to PR.

Below I have outlined some examples of some of my clients.

Advercons 4 WORKS Services                   Website & PR content (DE>EN) 

Eventagentur
Bochum            

A.H. Closed Pictures                               Art magazine & catalouge content (DE>EN)
Artist Axel Hadulla
Freinsheim

Altstadthof Freinsheim                           Consulting, optimization, Website & PR content
 (DE>EN)
Hotel                                                

Freinsheim                                       

Antike Reisekultur                                  Website & PR content
 (DE>EN) 
Historisches Reisegepäck

Meerbusch

Avison Communication AB                       Website & PR content, digital media, studies
 (DE>EN) 
Agentur für Sprache                                   

Stockholm|Sweden                     

Banf-Werbung Kaiserslautern GmbH         Advertisements, Website & PR content
 (DE>EN)
Werbeagentur                                                                                   

BineMusic                                               Music critics & abstracts
 (DE>IT & DE>EN)
Musikverlag                                    
Essen

BistroRestaurant Olive                             Communication with Italian producers (DE<>IT)

Buschhofatelier|Bistro|Feinkost   
Freinsheim

Bundesliga com                                       Press reviews, media reports, interviews (EN)
SPORT1 GmbH
Ismaning

Casa Bolsinina                                         Website content (IT>DE)
Agriturismo|Country Hotel
Siena|Italy

 

CAVAZZA Società Agricola Semplice          Website & PR content, wine expertises, interpreting (IT>DE)

Vicenza|Italy                                

                                                      

Chiropractic Bischoff                               Interviews, press reviews, image brochures, poetry (DE>EN)

Chiropractor                        
Bochum                                           

Color Concepts NL                                   Web ite & PR content
 (DE>EN)
Capelle aan den IJssel|The Netherlands        

Deep Ocean Experience |Filmic Art          Subtitling, PR content, summaries 
(EN>DE)
Broadcasting & Media Production       
Stockholm|Sweden        

Denkenpro S.L.                                       Interpreting services (DE<>EN)
Communications Agency

Madrid|Spain

 

Délibon                                                  Wine consulting, menus, tastings, events

French Bistro                          

Cologne

 

DM-Lingua                                              Contracts, certificates, official documents (DE<>EN)
Language Agency                                  
Hamburg

ecoVaas Deutschland GmbH                    Website & PR content
 (DE>EN) 
Düsseldorf                                       

1. FC Kaiserslautern e.V.                         Website EN, live match coverage EN, press reviews EN,

Soccer Club                                            match reviews EN, interviews EN, subtitling EN, speeches EN, 
Kaiserslautern                                        contracts, official club magazine, interpreting, CMS & website  
                                                     
HEIMSPIELE GmbH & Co. KG                    Website & PR content, contracts (DE>EN)
Sport, Strategy, Marketing
Cologne

KFO Ripplinger                                       Patient information, PR (DE>EN)
Dentist
Ramstein

Livingroom Gastronomie GmbH               PR content, menus, wine lists, offers, advertisements (DE<>EN)

Restaurant|Bar|Lounge                       
Bochum                                          

 

Neschen AG                                            Interpreting services (DE>EN)

Pixelhaus Internet Services                     Website & PR content
 (DE>EN) 
Web Agency                                        
Bochum

S.A.N.T - Sibylle Albrecht                       Presentations, media content (DE<>DE)
Natural Training & Coaching
Freinsheim

Southasia Consulting e.K.                       Contracts, speeches, official documents, content (DE>EN)

Renewable Energies      
Hattingen

 

Tipico Deutschland                                 Image brochure, presentations (DE>EN)

Marketing & Sales GmbH

Frankfurt/Main 

 

Thoraxzentrum Ruhrgebiet                     Website (DE>EN)
Augusta-Kranken-Anstalt

Bochum (AKA)
Evangelisches Krankenhaus

Herne (EVK)

Tune In Media GmbH                               Website, press reviews
(DE>EN)
Nettetal                                         

ValueClick                                              App content „PriceRunner“ (EN>DE)
Westlake Village|CA|USA

VfL Bochum 1848 e.V.                             Website EN, live match coverage EN, media reports 
EN,
Soccer Club                                            press reviews EN, interviews EN, corporate communication EN
Bochum                                                                              
    
Visma Severa Corporation                       Software programs (EN>DE)
Service Automation Vendor
Lappeenranta|Finland

Volme-Draht GmbH                                Website, product information 
(DE>EN)
Wires         
Hagen

Volvo Car Corporation                             S
tudy on customers' satisfaction (EN>DE)
Göteborg|Sweden                     

Wartenberger Mühle                               Website, events, menus (DE>EN)
Mühle am Schlossberg                            
Hotel & Restaurant
Wartenberg|Pfalz     

 

Weinfreaks                                     Promotion material (DE>EN)

Kaarst 

 

Weinstube WEINreich                      Menus, wine lists (DE>EN)

Freinsheim

                       
Private Clients                                        Certificates, CVs, applications, official documents, speeches

                                                        
                      

WINE-LANGUAGE

 

Rebekka Gruber

DipWSET® | Sommelière (IHK)

Übersetzerin/Translator (IHK)

 

Gerne berate ich Sie und erstelle Ihnen ein unverbindliches Angebot. Ich freue mich, von Ihnen zu hören!

 

Contact me for a free, no obligation quote. I look forward to hearing from you!

 

+49.6353-95 80 594

+49.172-69 69 097

 

rebekka@wine-language.de gruber@trans-language.de



Montag bis Freitag 

9 - 17 Uhr 

Monday through Friday

9 a.m. - 5 p.m.

Druckversion | Sitemap
© trans-language, © wine-language

Anrufen

E-Mail